"Traer Diseño al Software"

Más o menos esa sería la traducción de: "Bringing Design to Software", una obra de 1996, que me gustaría leer completa.
Por ahora, me conformo con los extractos online que se pueden leer aquí.
Good!

La edición completa, en papel (y en inglés), se consigue en Amazon. No sé si hay edición en castellano.

Bringing Design to Software
Edited by Terry Winograd
Stanford University and Interval Research Corporation
With John Bennett, Laura De Young, and Bradley Hartfield
ISBN: 0-201-85491-0. 310 pp. Addison-Wesley. 1996

¿Illustrator vs. Corel? Los invito al debate..

En este post de Rodrigo.. estamos debatiendo muy entusiastamente sobre Adobe Illustrator vs. Corel Draw.

"Increíble !" [mala suerte]

Me pasó, que me parece que estoy siguiendo la suerte de Magoo.

Habitualmente participo en los sorteos institucionales de la Universidad, por supuesto.. sin ningún tipo de éxito. (Para los que no saben, la UE sortea habitualmente entradas a recitales, cine, etc... entre el personal). Bien... esta semana, como queda ilustrado... uno de los ganadores FUI YO!!!
El sorteo era para dos entradas para ver Los Increíbles !

Todo hubiera estado perfecto... sino fuera, porque el horario para retirar las entradas (como pueden apreciar) coincidía con el horario de mi toma de exámenes en el Campus... (o sea, a una hora de viaje de donde debía retirar las entradas).

Moraleja: Ok. Ya entendí...
No debo jugar nunca a nada. Si ganás, al final perdés... etc. etc...

¿Increíble mi mala suerte, no?
(Si contar que estuve tres horas varados en el Campus, porque no había Kombis... el corte de luz del otro día que me atrasó un montón de trabajo, etc. etc.).

Al fin y al cabo, y pensándolo bien... ¿en qué tiempo iba a ir al cine?. Ejem...

Taller de Interfaz en Córdoba

Perdón por no avisar antes.. (se me pasó). En un rato comienza la primera jornada del Taller de Interfaz, que dictará Martín Avila entre hoy y mañana.

Tiene un costo de 50 pesos, y de 30 si sos alumno o docentes de la Universidad Siglo 21.

No me pude inscribir todavía. A ver si puedo entraaaaaar.....

ACTUALIZACION: Si, pude entrar. En realidad, éramos bastante pocos y todos profes (!). El Taller estuvo muuuy interesante, aunque más orientado a Diseño Industrial... los temas que se trataron me partieron un poco la cabeza en dos, y todavía estoy tratando de llevar algunos conceptos hacia el lado "multimedial".
Por lo que pinta, el próximo año la Universidad tiene previsto otra jornada de capacitación sobre el tema, donde ya está comprometido Martín Avila (que dictó este), y -si todo ayuda- el mismisimo Bonsiepe, estará de nuevo en Córdoba.
Primicia de Protoblog, para que vayan agendando.
Los mantendré informados...

"Y por si esto fuera poco..."

Tapado hasta el cuello de cosas (incluyendo unos últimos recuperatorios para corregir, y modelos de finales que ya los tenemos encima...), anoche se cortó la energía en el barrio. "No una ni dos, sino tres veces"."No otra vez, decía..."
Por supuesto, cual "niño escribiente de Florencia", encendí el generador alternativo (léase Ranchera) e hice lo que pude...

Mil disculpas si sos mi alumno y estás esperando tu nota. A ver si hoy puedo sacarme esta cara, que me quedó de anoche... y terminar de corregir.

Katanas... "Llame Yaghhhhhhh"...

No hace falta que les recuerde mi afición por la tradición japonesa de la esgrima, y mi interés por las katanas.

La oferta de katanas es variada (desde burdas réplicas hasta "espadas de honor" invaluables como tesoros Nacionales del Japón), y afortunadamente mucho de esa oferta se puede encontrar en Internet.

Pero, esta oferta del tipo "llame ya...", demuestra lo que sucede cuando no se honra como se debe a una katana....

Katanas, estilo... "Llame Yaghhhhhhhhh"....

¿Cómo se dice....?

¿maíz en japonés? ¿en coreano? ¿en ruso?

(Si, ya sé... parece una pregunta inútil, pero tiene sentido porque la duda se me generó a partir de este post de DosDedos y además hoy es viernes así que puedo darme el lujo).

Igual que DosDedos, las traducciones son de BabelFish, pero yo uso Firefox. +_+

"Que Dios los bendiga..."

ACTUALIZACION: Parece que los diseñadores de Reina del Cielo leen este weblog, porque aparentemente han corregido la forma de acceso.
De todas maneras, como recordatorio... aquí va la captura de pantalla de lo que acontecía si accedían a verlo desde un Navegador diferente a MS-Explorer.

Como verán se los invitaba a instalar Explorer... con las bendiciones celestiales del caso.
Así que ya saben... usen Explorer (!) y que el Cielo los ampare.... =)

Hace rato que no posteaba en "QuéWeb! Moya!"... (la sección de este weblog que destaca proyectos web por alguna razón... nunca ponderable).
Esta vez, es el turno de Reina del Cielo.... Antes que nada.. por favor, una aclaración, traten de verlo con Mozilla Firefox (ahí es donde está la "gracia", digamos). +_+

Pero... QuéWeb! Moya!!!

--Reconocimiento: la Sección "QuéWeb! Moya", es un homenaje y reconocimiento a la labor de Irra, en el verdadero QuéWeb!, que ningún diseñador debería dejar de visitar. Mis respetos, Irra...

TELECOM.. y la tarifa por consumo (¿un paso atrás?)

Breve, porque estoy hasta las manos. Pero la noticia es lo suficientemente importante.
Vean sino...

Aparentemente Telecom, ante la presión de los usuarios (y mal que les pese a algunos pesimistas que también opinaron en este blog, sobre que esto era un hecho consumado y nada podía hacerse...) ha decidido modificar los términos de las innovaciones sobre duplicación de velocidad y tarifa por consumo de ancho de banda.

¿es la solución ideal?, ¿el mal menor? ¿o una estrategia más que apunta a los mismos objetivos?
En todo caso, es un ejemplo de que si nos callamos es peor.

Indignante...

Revisando aleatoriamente ofertas en DeRemate, me encontré con esto.
Hay gente que no tiene dignidad ¿o no?.

Seminario Kali Romiglia / en Buenos Aires

El 9 de Diciembre, en Buenos Aires.
Trucos de la Cocina de Kali Romiglia.
Ver programa y costos... (¿podré ir?).

Sobre las palabras mágicas... que deberían guiar nuestra vida.

Hoy termino el día, luego de atender mails, consultas de diversa índoles y algunos intentos de solución a alguna que otra demanda externa. Muchas de ellas (la mayoría, diría), por alguna vía digital.

La sensación que me queda es cierta tristeza por las "palabras mágicas", que deberían guiar nuestra vida... y que ahora -supongo que de la mano del apuro y la velocidad digital- vamos dejando en el camino.

Palabras como "hola", "permiso", "gracias..."
Palabras que nos hagan sentir que hay alguien del otro lado. No solo una máquina que tiene la obligación de contestarme lo que le pregunto.

Realmente ignoro el motivo por el cual muchas personas me escriben mails, poniéndole estatus de URGENTE a sus comunicaciones (a veces con una extensa lista que comienza -casi siempre- con la palabra "Necesito..."), y luego de enviarles las respuestas que -mal o bien- pude redactar... solo recibo un silencio eterno como devolución.

Es decir... uno no responde a estas preguntas por el agradecimiento, ni por mucho menos. Pero al menos estaría bueno saber si el mail de respuesta fue recibido o si lo que me llevó unos minutos escribir de veras sirvió para algo, o si hay que seguir buscando por otro lado.

Este post no es por nadie en particular, sino por una acumulación de silencios. Digitales, perdidos entre mails... por respuestas que nunca sé si llegaron. De todas maneras, las seguiré escribiendo.

De mi parte, hoy le sacaré lustre a mis palabras mágicas. Tal vez las necesite usar mañana. O ahora mismo...
"Gracias".

Telecom apesta.. y la gente se organiza...

Varios nos venimos preguntando qué podemos hacer para juntarnos y oponer resistencia al plan Telecom contra la tarifa plana en Banda Ancha.
Yo mismo en este blog.. me lo preguntaba.

Bien... hete aquí que la gente que se comenzó a nuclear a partir de Arnet Suck!, tiene un foro donde podés participar:

- FORO DE CORDOBA
- FORO DE RIO CUARTO Y SUR DE CORDOBA
- OTRAS ZONAS, las pueden buscar en el índice de los foros.

A ver qué hacemos.. que se viene la noche.
(En Córdoba, alguna gente ya tuvo el 17 de nov. audiencia pública en Defensa del Consumidor. Lamentablemente, me acabo de enterar... a ver como sigue esto).

ACTUALIZACION: Una sugerencia.. ojo con las direcciones de mails que ponen en los Foros, que después los van a llenar de SPAM. O abren una cuenta especial para eso, o no lo publiquen en formatos que puedan leer los spiders.. después no digan que no les avisé.

ACTUALIZACION 2: Dense una vuelta también por... nomasestafas.tk

The Jargon File, by Eric S. Raymond

De la mano del mítico Eric Raymond, se accede a esta joyita: The Jargon File Resources. El índice está por acá.

Como no podía ser de otra manera, Raymond también es blogger.

Lista de Correo en Español sobre Animación

Mientras la mitad del país está viendo el partido... yo me encontré esta lista en español sobre Animación, que mantiene la gente de Animation Dreamers.

Joya...
(aunque la verdad tendría que ver el final del partido, al menos, para no pasar por Nerd.. ¿no?

"Desmaterializar el diseño.."

Buscando material para referenciar un marco teórico, para uno de mis ex-alumnos que está en proceso de Tesis... me topé con este resumen de un artículo de Jorge Frascara.

Mañana me pongo a buscar la Tipográfica 50, donde está el artículo completo... (a ver si la encuentro en el medio del caos). De todas maneras, el resumen está lo bastante interesante como para hacernos pensar algunas cosas, ¿no?

Buses Argentinos...

No me pregunten por qué... pero acabo de terminar viendo cómo se arman las carrocerías de muchos de los buses que circulan por Argentina.

En realidad, cuando uno ve que estos "bólidos" armados con seis cuadernas, un poco de poliestireno y algo de aluminio, nos transportan a 100 km. por hora en ruta de doble vía.... da un poquito de miedo, no?

(Valga decir que estoy investigando gráficas de Omnibus, para un artículo que pienso publicar en el verano, respondiendo a la pregunta.. "¿por qué son tan feas las gráficas vehiculares de los transportes de media y larga distancia?". La pregunta todavía sigue sin respuesta...)

ACTUALIZACION: me parece que por acá... también voy a tener material para el análisis.

Un domingo distinto: mi retorno al Tai Chi Chuan

Y si... el día llegó.

Por razones que no viene al caso explicar, suspendí mi práctica sistemática de Tai Chi Tuan en el Parque Sarmiento (de Córdoba), hace ya bastante tiempo. Hoy -por razones que yo mismo no me puedo explicar-, me levanté temprano y recalé nueva e intencionalmente en el lugar donde comencé a practicar hace ya unos doce o trece años atrás.

Ya estaban practicando.. (mejor llegar tarde que no llegar), y me sumé a la práctica.

Imposible definir lo que me llevé de esta sesión renovada. Tampoco se puede, en realidad, porque el Tai Chi es un "arte interna", de modo que lo quiera expresar va a estar viciado de intelectualidad. Algo muy alejado de la esencia de la disciplina...

De todos modos, este post es para mi propio recordatorio (de alguna manera, mi blog también funciona como un diario personal, no?), y de paso... sembrar la curiosidad entre los cientos (?) de visitantes de este weblogs, muchos de ellos que -me consta- pasan silenciosos, nuncan postean nada... pero leen rigurosamente todos los post.

Así que ya saben, si me quieren ver sin saco y sin corbata, en un "ambiente natural" y en una actitud distendida, solo tienen que darse una vuelta por el Parque Sarmiento (al lado de la fuente) los domingos por la mañana hasta el mediodía. Si los astros lo quieren, me verán practicando Tai Chi... junto a un grupo bastante numeroso de gente.

Por supuesto, si lo que ven los motiva, pueden sumarse a la práctica.
(Es libre, aunque se pide -de onda- una colaboración de un peso, al final de la clase).

Quién sabe... a lo mejor a partir de ese día, la vida les cambia un poquito (en salud, al menos), como me la cambió a mí hace ya tanto tiempo.

---------

Mi maestro de años, es Jorge Sobrero, y su Escuela tiene web, por si quieren saber algo más de esta práctica.

Congreso Mediterráneo de E-commerce y E-Learning...

Como habrán notado, esta semana estuvo agitada... tanto que casi no pude postear.
Hoy arranco de nuevo, y con un aviso de Agenda Urgente, ya que la actividad que voy a recomendar es para el viernes 12 de noviembre (día que está empezando en este mismo instante, dicho sea de paso).

El evento en cuestión es el Congreso Mediterráneo de E-commerce y E-Learning...
Ya lo había anunciado en este post, FrancoG, de modo que me ahorro los comentarios extensos.

La cuestión es que la sesión de hoy, que estuvo enfocada en el tema "e-government", realmente estuvo muy buena para entender más sobre las perspectivas de este segmento de la vida digital, y la verdad me quedé con ganas de escucharlo una vez más a Alejandro Prince. (Lamentablemente, me tuve que retirar antes de su conferencia, porque estaba con exámenes...)
Seguramente los bloggers amigos (que fueron varios) también publicarán alguna apostilla en sus propios blogs...

Yendo a lo concreto, la invitación para los visitantes a este blog, es para la segunda sesión del Congreso, que se desarrollará mañana VIERNES, a partir de las 16 hs.
Si piensan ir, traten de acreditarse antes por aquí.
La sesión estará orientada e E-Learning.. y hay una agenda nutrida de expositores.

Si el tema les interesa, ya saben dónde y cuándo estar.

Nos vemos ahí....

Ah! olvidaba algo importante: El ingreso al evento es gratuito.

ACTUALIZACION: La realización del Congreso, también fue informada por Cordoba.Net.

Arghhh...! El mundial de Alemania ya tiene mascotas....

Parece que los alemanes están experimentado un retroceso en la calidad de sus proyectos de Diseño y Comunicación...
Ya habíamos anticipado, en un post anterior, la polémica que había levantado el -para nada elogioso- diseño de la identidad del próximo Mundial de Fútbol.

Ahora, se informa que el Mundial de Alemania ya tiene mascotas: "Un simpático león, Goleo VI, y su fiel acompañante, la pelota parlante Pille" (!), que completa el panorama de identidad del evento. Fue presentado hoy, en Leipzig, Alemania.

Véanlo por si mismos...

Argggggggggghhhhhh!!!!! una pelota parlante!!!!!

En fin...

[Para recordar cómo era la "buena época" del diseño alemán, agenden -si aún no lo hicieron- la muestra de Lucian Bernhard que comienza esta semana...en Córdoba.]